Leistungen
Strategie Advertising Content Marketing SEO & Translation Troubleshooting OTC Full Service Schulungen & Workshops Internationalisierung
Referenzen Insights Über uns Events Karriere
Let's Talk →
Service 04

Gefunden werden.
Auf jedem
Marktplatz weltweit.

Tiefe Keyword-Recherche. Native-Speaker-Lokalisierung. 20+ internationale Märkte.

Jetzt anfragen → Referenzen ansehen
Ausgewählte Marken, die uns vertrauen
Fackelmann Märklin PARI Dr. Beckmann T1TAN Saint-Gobain Weber
FESTOOL
BERGFREUNDE
ELASTO
HAKA KUNZ
04 · SEO & Translation

SEO & Translation

Wer auf Amazon gefunden werden will, braucht mehr als Keywords – er braucht eine durchdachte Keyword-Architektur und sprachlich präzise Inhalte für jeden Markt.

Wir betreiben tiefgehende Amazon Keyword-Recherche mit proprietären Datensätzen und optimieren Deine Listings für dauerhafte organische Sichtbarkeit. Dabei differenzieren wir klar zwischen Primary Keywords, Long-Tail-Varianten und Backend-Keywords – für eine lückenlose Indexierung. Für internationale Märkte übersetzen und lokalisieren wir Deine Inhalte nicht einfach – wir adaptieren sie sprachlich und kulturell, um Konversionsraten auf dem Level des deutschen Markts zu erreichen.

Umfassende Amazon Keyword-Recherche
Listing-Optimierung für organische Rankings
Backend-Keyword-Strategie & Indexierung
Lokalisierung für DE, EN, FR, IT, ES, NL und mehr
Native Speakers für jeden Marktplatz
Jetzt beraten lassen →
Organische Sichtbarkeit auf allen Märkten
Mit über 20 Native Speakern lokalisieren wir für jeden Marktplatz – nicht nur übersetzen.
20+ Märkte Native Speakers EU · USA · AU

Bereit für Deinen Erfolg mit SEO & Translation?

Kostenlose Erstberatung – unverbindlich und auf Deine Situation zugeschnitten.

Jetzt Gespräch anfragen →
Was wir übernehmen

Unser Leistungsumfang bei SEO & Translation

Klar definierte Deliverables – damit du jederzeit weißt, was wir für dich tun.

Keyword-Recherche
Tiefgehende Analyse mit Suchvolumen, Relevanz und Wettbewerbsdichte für jede ASIN.
Listing-Optimierung
Strategische Platzierung von Primary und Long-Tail Keywords in Titel, Bullets und Description.
Backend-Keywords
Vollständige Ausschöpfung aller Backend-Felder für maximale Indexierungstiefe.
Übersetzung
Professionelle Übersetzung von Produktinhalten durch Amazon-erfahrene Native Speaker.
Lokalisierung
Kulturelle Adaption von Claims, Formulierungen und USPs für jeden Zielmarkt.
Ranking-Monitoring
Laufende Verfolgung deiner organischen Keyword-Rankings mit automatisierten Alerts.
SEO-Optimierung · Consumer Goods · DE
+112%
Organische Klicks nach vollständiger Keyword-Überarbeitung aller ASINs.
Lokalisierung · Sports & Outdoor · UK/FR/IT
3× schneller
Markteinführung durch strukturierten Lokalisierungsprozess.
Backend-Optimierung · Home & Kitchen · DE
+58%
Rankingverbesserung durch vollständige Indexierungsoptimierung.
FAQ

Häufige Fragen zu SEO & Translation

Amazon SEO optimiert primär für den A9/A10-Algorithmus, der Kaufwahrscheinlichkeit stärker gewichtet als reine Relevanz. Conversion Rate, Verkaufshistorie und Preisattraktivität spielen neben Keywords eine zentrale Rolle.
Ein gut optimiertes Listing integriert typischerweise 5-15 Primary Keywords im sichtbaren Bereich und nutzt alle Backend-Felder für 2.000+ Byte an ergänzenden Keywords.
Erste Rankingveränderungen sind oft nach 2-4 Wochen messbar. Für stabile Topplatzierungen auf kompetitiven Keywords planen wir 2-3 Monate ein.
Ja – wir betreuen auch Amazon.com (USA), Amazon.com.au (Australien), Amazon.ca (Kanada) und auf Anfrage weitere Märkte mit lokalen Partnern.

Weitere Services

01
Amazon Strategie
02
Amazon Advertising
03
Content Marketing
05
Troubleshooting
06
OTC & Gesundheitsprodukte
07
Full Service Management
08
Schulungen & Workshops
09
Internationalisierung
Starte jetzt

Sprechen wir über den
Erfolg Deiner Marke auf Amazon.

Kostenlose & unverbindliche Erstberatung – direkt mit einem Senior-Experten von eFLY.

Jetzt Kontakt aufnehmen → Unsere Referenzen ansehen